Taurus Petroleum Ltd v State Oil Marketing Co of the Ministry of Oil, Iraq
Компания Taurus закупала нефть в Ираке в рамках программы «Нефть в обмен на продовольствие». В рамках этих сделок компания Taurus предъявила иск к Государственной компании по маркетингу нефти Ирака («SOMO») и выиграла арбитражное разбирательство против нее. SOMO отказалась выполнять решение арбитража. После этого компания Taurus обнаружила, что иракская компания должна была получить оплату по несвязанному контракту через два аккредитива, выпущенных лондонским отделением французского банка и подлежащих оплате нью-йоркскому банку в пользу Центрального банка Ирака. Швейцарская компания добилась вынесения временного постановления о задолженности третьей стороны и постановления о назначении управляющего в отношении этих средств. Компания SOMO оспорила оба постановления, утверждая, что суд не обладает юрисдикцией для их вынесения. По мнению SOMO, аккредитивы подлежали оплате в Нью-Йорке, были надлежащим образом оформлены в Ираке и поэтому обладали иммунитетом от исполнения.
Верховный суд вынес решение в пользу Taurus. SOMO была и оставалась бенефициаром аккредитивов и, следовательно, единственным владельцем созданного ими долга, а также единственной организацией, перед которой французский банк взял на себя основное обязательство произвести платеж. Обещание выплатить долг названному бенефициару через указанный банковский счет на имя другого лица не означает, что это лицо было заменено в качестве бенефициара. Иракский банк не имел имущественного интереса в долге французского банка. Любое обещание, данное иракскому банку или иракской компании относительно того, как будет выплачен долг, не является препятствием для обращения взыскания на него судебным кредитором. Способ оплаты был отдельным и дополнительным обязательством, которое было возложено на иракский банк и иракскую компанию.
Полная версия судебного решения доступна по ссылке: https://www.supremecourt.uk/cases/docs/uksc-2015-0199-judgment.pdf.
Виталий Козаченко входил в команду юристов, представлявших компанию Taurus Petroleum Ltd в споре по аккредитиву против Государственной компании по продаже нефти Ирака.
Если вы являетесь сырьевым трейдером, вовлеченным в спор о торговом финансировании, свяжитесь с Виталием, чтобы узнать, как мы можем помочь (vk@vtlcapital.com), или свяжитесь с одним из других наших специалистов по адресу info@vtlcapital.com.
